Poetry Slam Celebrating Haitian Women

Ci-dessus, la vidéo de l’événement en entier. Voir ci-dessous pour les textes et les extraits.
Click above to view entire program; see below for individual performances, videos and texts.

Organized in honor of Women’s History Month, this event was held in the East Dining Room in the Music Building at Lehman College of the City University of New York (CUNY) on Monday afternoon, March 28, 2011.

Poetry Slam Celebrating Haitian Women

Francesca André, Jean-Dany Joachim

(in order of appearance)
Melissa Beauvery
Jeanie Bogart
Jennifer Célestin
Chukwuma Ndukwe
Kerline Devise
Anderson Dovilas
Vladimir Cybil Charlier
Denizé Lauture

77 minute program, with eight separate video clips of featured poets
Programme de 77 minutes ; huit clips en sont tirés avec les poètes individuels

start – Welcoming remarks: Thomas C. Spear

01:35 – Introductions by emcees: Francesca André and Jean-Dany Joachim

09:01 – Melissa Beauvery: « Fanm Kanson » and « My Grandmother’s Tongue »

19:06 – Jeanie Bogart: « Woman » and « Le cri »

28:29 – Jennifer Celestin: « Chasing Summer » and selections from « The Taking Series »

35:34 – Chukwuma Ndukwe: « Miss Pretty Eyes », « Ode to La Bella » and « April Showers »

MCs: Jean-Dany Joachim, Francesca André

MCs: Jean-Dany Joachim, Francesca André

41:10 – Kerline Devise: « Ma nudité »

42:26 – Anderson Dovilas: « Assonance » and « Pwezi pèfòmans »

48:48 – Vladimir Cybil Charlier: selections from Tourist Art (text by Gabrielle Civil)

52:31 – Denizé Lauture: selections from The Cactus Legend

01:03:09 – Intermission: Anderson Dovilas and Annette Lipson, drums

01:03:53 – Jeanie Bogart: « A la foli »

01:05:29 – Jennifer Celestin: « Nocturnity »

01:07:16 – Melissa Beauvery: « My Vendor » (« Gason »)

01:12:09 – Closing remarks, thanks, and presentation of Haiti Cultural Exchange

Thanks to the MCs, Francesca André and Jean Dany Joachim, to all the artists as well as to The Division of Arts & Humanities, The Women’s Studies Program, and The Kreyòl Students Association of Lehman College, CUNY and to Haiti Cultural Exchange. Cameras: Yves Dossous and Lou Gonzalez.



mis en ligne : 3 mai 2013 ; mis à jour : 5 janvier 2021