Clapotis
Voisins qui te guettent
Sur les clapotis
Chez moi c’est p’tit
J’en ai eu le bide
Mais en cas d’urgence |
Klapoti
Vwazin ki pé pyone twa
Lor bane klapoti
kot mwa tipti
Mwa mo’ne mari plin
Dan ler na pli kapav |
« Klapoti » (« Clapotis ») est une chanson composée par Bertrand de Robillard. Les paroles (avec une traduction en créole mauricien par Bertrand de Robillard et Liseby Adeenaden, avec la collaboration de Didier de Robillard) sont publiées dans Sité Blouz, Trou d’Eau Douce (Maurice): AlmA, 1996, pages 78-81. L’enregistrement de l’auteur-compositeur reproduit ici est extrait avec permission de son disque,Sité Blouz, édité à Curepipe en 2000: texte et musique de Bertrand de Robillard; arrangement, guitares et basse de Neshen Teeroovengadum; Thibault de Robillard sur la guitare électrique et Jocelyn Armandine au saxophone. Durée de l’enregistrement: 3:36 minutes.
© 2000 Bertrand de Robillard
Retour:
- Bertrand de Robillard – page de présentation
- littérature @ Île en île